Урилга/ FB мэдээлэл - > https://www.facebook.com/events/646855002113249/

Wie kann ich effektiv studieren?

Wie komme ich an einem Praktikumsplatz in der Mongolei ran? 

Welche finanziellen Hilfsmittel gibt es für mich?

Welche Stellenbörsen gibt es und welche Chancen stehen mir in der Mongolei offen?

 

Хилийн чанадад суугаа хэмээн нэрлэгддэг Монголчууд бид уугуул нутгаа хэр сайн мэдэх билээ? - Ийм асуулт таньд ч гэсэн хааяа нэгэн, хамт олонтойгоо эх орныхоо үзэсгэлэнт газруудын тухайн хүүрнэлдэн гэхээс илүү "Гайхуулан" ярилцах үед "наанаа ил гаргах эрхгүй ч, цаанаа өөрөөсөө асуух үе нэг бус тохиолдож байсан гэдэгтэй та санал нийлэх болуу?
Бас нэгэн онцолж хэлэх зүйл нь Манай Монголчууд Германд Мэдээллийн цахим портал - одоо хүртэл баримталж ирсэн Улс төрийн сэдэв болон сэтгэл эмзэглүүлсэн нийгмийн эмзэг асуудлыг биш сайн сайхнийг сурталчилна түгээнэ гэсэн бодлого юм. Энэ удаа энэхүү хандивын уриаг та бүхний сонорт хүргэх учир нь Бидний нэгэн адил хилийн чанадаас эх орноо гэсэн сэтгэлээр тэмүүлж явсан нэгэн Эрхэмд туслах төдийгүй хэн бүрийн мэдэхгүй нандин мэдээлэл бүхий энэхүү оюуны Сондор болсон бүтээлүүдэд та бүхний анхаарлыг хандуулах гэсэнд оршино.

Номын Цагаан буян ивээж Цэрэнчулуун ахын эмчилгээ үр дүнтэй болж олон олон хүмүүст эх орноо сурталчилж яваарай хэмээн хүсье.
 
Хэрэв та бүхэн дараах номууд таалагдах аваас тус майлыг илгээгч сайн сэтгэлт Эрдэнэ- Гарьд д  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. цахим хаягаар шууд хандаж болох ба хэрэв тус номуудыг захиалахад банк, гүйлгээ хийх , шуудан хүлээн авах гэх мэт хүндрэл гарах аваас манай Монголчууд Германд Мэдээллийн Порталын хамт олонд This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. хаягаар хандвал бид туслахад бэлэн буйгаа үүгээр илэрхийлж байна.
 
Эрхэм хүндэт ноён хатагтай нар аа,
Миний анд найз Аюурзанын Цэрэнчулуун герман улсын Берлин хот дахь эдийн засгийн дээд сургууль миний адил төгсөөд нилээд олон жил гадаад худалдаанд ажиллажээ. Ардчилсан хувьсгалын дараа тэрбээр гадаадын жуулчдыг үйлчилж байгаа. Мөн багшилж нэг дээд сургуульд багшилж байв. А. Цэрэнчулуун Монгол орны олон газарт айлчлан, эх орныг сайн таньж мэдсэн тул энэ талаар хэд хэдэн ном бичиж хэвлүүлжээ.
А. Цэрэнчулуун ноцтой өвчин хүрсэн тул түүнд удаан хугацааны эмчилгээ шаардлагатай юм. Түүний бүдүүн гэдэснээс метр гаруй тайрасан болно. Амь насны аюул учираагүй ч бие сул болон маш удаан эмчилгээ шаардлагатай юм.
Тэрбээр эмчилгээний зардал бүрдүлэхийн тулд дараахи номыг худалдах санал болгож байна.
1. Монгол сайхан орноор, танин мэдэхүйн толь, тэргүүн дэвтэр, 182 хуудас, тусгай үнэ 14.000 төгрөг
2. Монгол сайхан орноор, танин мэдэхүйн толь, дэд дэвтэр, 224 хуудас, тусгай үнэ 14.000 төгрөг
3. Сонгомол аяллын зам хэмээх атлас, 56 хуудас, 15.000 төгрөг
4. Монгол-герман, герман-монгол төрөлжүүлсэн бяцхан толь, 96 хуудас, тусгай үнэ 13.000 төгрөг
5. Миний төөрөлдсөн хувь тавилан болон Монгол улс хэмээх шведийн иргэн Альберт Штеффений аяны тэмдэглэлийн орчуулга, 80 хуудас, 6.000 төргөг
Эдгээр номыг номын дэлгүүрээс авах бол дээрхи үнээс 40-өөс доошгүй хувь илүү үнэ төлөхийг анхаарна уу?
А. Цэрэнчулуун нь ХААН банк дахь 9496 1819 0823 8629 тоот данстай юм. Тэрхүү дансанд мөнгөө гуйвуулах бол, миний бие түүнд тохируулан ном авч өгнө.
А. Цэрэнчулуун нь 9989 2990 тоот гар утастай юм.
 
Meine Damen und Herren,
Ich möchte Ihnen heute einige Werke von meinem Kollegen und Freund A. Tserenchuluun vorstellen. Er hatte in der Hochschule für Ökonomie in Berlin-Karlshort Außenhandelsökonomie studiert und arbeitete danach im mongolischen Außenhandel. Nach der demokratischen Revolution wechselte er in die Betreuung von ausländischen Touristen, übersetzt Bücher von ausländischen Autoren sowie schreibt Reiseführer und verfasst andere Bücher.
Tserenchuluun ist ernst erkrankt und ihm wurde mehr als ein Meter Dickdarm entfernt. Er benötigt eine langzeitige medizinische Behandlung. Ihre Hilfe durch einen Kauf seiner Bücher wäre sehr willkommen.
Ich empfehle Ihnen Kauf von seinen wirklich guten Reiseführer und andere Werken in mongolischer Sprache:
1. Reiseführer, erster Band, 182 Seiten, Sonderpreis 14.000 Tögrög,
2. Reiseführer, zweiter Band, 224 Seiten, Sonderpreis 16.000 Tögrög,
3. Atlas der klassischen Reiserouten, 56 Seiten, Sonderpreis 15.000 Tögrög,
4. Mini-Sachwörterbuch, deutsch-mongolisch und mongolisch-deutsch, 96 Seiten, 13.000 Tögrög,
5. Übersetzung der Tagebücher des Schweden Albert Steffen, der die Mongolei in Jahren 1920 bis 1927 bereiste, 80 Seiten, 6.000 Tögrög
In den Buchläden werden Bücher mindestens 40 Prozent teuerer kosten.
Herr Tserenchuluun hat in der KhAAN Bank ein Kontonummer 9496 1819 0823 8629.
Seine Handy hat Nummer 9989 2990.
Erdenegarid
 

Infos : www.mongolchuud.de

Internationale Kunstausstellung NordArt 2015

НордАрт 2015 - ОЛОН УЛСЫН ДҮРСЛЭХ УРЛАГИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН

МОНГОЛ УЛСЫН ПАВИЛЬОН

International Art Exhibition NordArt2015

Country Focus Mongolia

Das erste Diaspora-Forum der Mongolen in Deutschland hat erfolgreich stattgefunden. Die Teilnehmerzahl beliefen sich auf ca. 120 Personen. Eine Zusammenstellung von Vertretern der mongolischen Regierung, Vertretern vom CIM Vertreter der „mongolischen und deutsch-mongolischen“ NGOs in Deutschland,sowie Studenten und Bürger, die in ihren fachlichen Bereichen erfolgreich arbeitstätig sind.

Die Teilnehmer tauschten aktiv Informationen über Beiträge die erbracht werden könnten, ebenso Möglichkeiten zur Entwicklung des Heimatlands. Anschießend fand eine offene Diskussionrunde statt.

 

 

Durch diese Veranstaltung entstehen mehr Möglichkeiten, die in Deutschland niedergelas-senen Mongolen und in ihre Heimat gerichtete Zusammenarbeit durch von ihnen gegründete Organisationen zu unterstützen und damit Know-How, Wissen und Erfahrung in ihr Heimat-land zu transferieren. 

 

Die Teilnehmer wurden sich einig, Arbeitsgruppen in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Umweltschutz und grüne Entwicklung zu bilden und ihre gemeinsamen Ideen und Vorschlä-ge, die in der Entwicklung des Heimatlandes eine wichtige Rolle spielen, zu verdichten, ab-zustimmen und an die Regierung bzw. an die zuständige Ministerien weiterzuleiten. Des Weiteren sollten mögliche Ideen und Vorschläge bei der Wiedereingliederung der im Ausland lebenden Mongolen an die Abteilung „Presse und Informationen“ des Auswärtiges-Amtes der Mongolei weitergeleitet werden.

 

Die Erwartungen der Teilnehmer wurden insgesamt sehr gut erfüllt. Die Rücklaufquote der bei der Veranstaltung ausgegebenen Feedback-Bögen lag bei 45 %. Die Auswertung der Bögen zeigte, dass 92 % aller beteiligten Personen mit der Organisation und Auswahl der Referenten und Themen sehr zufrieden waren. 

 

Wir bedanken uns im Namen aller Teilnehmer ganz herzlich bei der Botschaft der Mongolei und bei den CIM Vertretern, welche uns die Austragung und Durchführung  ermöglicht haben.

Rat der mongolischen und mongolisch deutschen Vereine in Deutschland

MDWK e. V.

Ab hier finden Sie Berichte, Fotos, Videos

{gallery}2015/diaspora/{/gallery}

 

 

Bericht zur Veranstalltung / Deutsch

Bericht zur Veranstalltung / Mongolisch

 

 

Vorträge:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier können Sie sich alle Videoaufnahmen bei der Veranstaltung auf YouTube ansehen

 

 

 

 

 

 

Урилга : сошиал медиаг ажил хэрэгтээ бүтээлчээр ашиглах нь/ Монгол залуусын амьдралын хэв маяг, өнөөгийн хандлага сэдвээр лекц, чөлөөт ярилцлага болно

2015 оны 6 сарын 27 ны 13 цагаас
Уулзалт болох газар:
Монголын Элчин сайдын яамны Консулын хэлтсийн байр. 
Hausvogteiplatz 14, 10117 Berlin
Лавлах дугаар: 0176 292 492 36

 



 

 

Forbes life Mongolia” сэтгүүлийн эрхлэгч, Achilles International Mongolia олон улсын байгууллагын ТУЗ-ийн гишүүн, Цахим өртөө Холбооны гишүүн Г.Солонготой холын замд гарах гэж буйтай нь холбогдуулан товч хөөрөлдлөө. - Oдоо ярьдаг шигээ ажиллах цаг нэгэнт болсон

http://www.tsahimurtuu.mn/index.php/component/k2/item/2462-article_20150614_001

 

 

DIASPORA Forum der Mongolen in Deutschland / „Cуугуул нутгаас Уугуул нутагтаа“ - Герман дахь Монголчуудын чуулга уулзалт зохион байгуулах тухай

2015 оны 3 дугаар сарын 6-нд ХБНГУ-ын нийслэл Берлин хотноо „Cуугуул нутгаас Уугуул нутагтаа“ Герман дахь Монголчуудын чуулга уулзалтыг Монгол улсаас ХБНГУ-д суугаа Элчин сайдын яамны ивээл дор, CIM (Олон Улсын Шилжилт Хөдөлгөөн Хөгжлийн Төв) – ийн дэмжлэгтэйгээр „Монгол Германы эдийн засгийн клуб (MDWK e. V.)“, ХБНГУ дахь Монгол, Монгол-Германы ТББ-уудын Зөвлөлөөс зохион байгуулна.

Зорилго:

Тус арга хэмжээний зорилго нь ХБНГУ-д шилжин суурьшсан Монголчуудын хоорондын харилцаа, тэдний үүсгэн санаачилсан байгууллагын эх нутаг руугаа чиглэсэн бүтээмжит хамтын ажиллагааг дэмжих, мэдлэг туршлагыг уугуул нутaгтаа түгээх, хилийн чанад дахь Монголчуудын хүч нөөцийг эх орны хөгжилд татан оролцуулах, эргэн суурьшилтын төрийн бодлогод оновчтой санал санаачилгыг дэвшүүлэх явдал юм.

Хамрагдах хүрээ:

Чуулга уулзалтад Монгол улсаас ХБНГУ-д суугаа ЭСЯ, Төр засгийн төлөөлөл, СИМ- ийн төлөөлөгчид, ХБНГУ-ын муж улс бүрийн Монгол болон Монгол-Герман ТББ-ууд, ХБНГУ-д шилжин суурьшиж тухайн салбартаа амжилттай ажиллаж буй Монголчууд, оюутан залуучуудын төлөөллөөс бүрдсэн нийт 100 гаруй оролцогчид хамрагдана.

Чуулганы үйл ажиллагаа:

1. ТББ- Зөвлөлийн хурал

2. Чуулганы нэгдсэн хуралдаан

3. Салбар хуралдаан

  • Эрүүл мэнд
  • Боловсрол
  • Ногоон хөгжил, Байгалийн нөөцийн хамгаалал

Хаяг :

Landesvertretung Sachsen-Anhalt in Berlin

Luisenstraße 18, 10117 Berlin

Эхлэх цаг : 09 цаг 

 /Байрны багтаамжаас шалтгаалан зөвхөн бүртгэлтэй хүмүүс оролцох боломжтой /

Хөтөлбөр 

Арга хэмжээний бүртгэл дууссан тул та, шаардлагатай тохиолдолд бидэндтэй This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. хаягаар холбоо барьж болно.

 

Чуулганы зохион байгуулах ажлын хэсэг

 

2015 оны 2 дугаар сарын 27

 

 

 

 

ТББ Зөвлөл ХБНГУ

Rat der mongolischen
und mongolisch-deutschen Vereine in Deutschland

ХБНГУ-д үйл ажиллагаа явуулж буй 
ТББ-уудын Зөвлөл

Mongolei Community - BEVORSTEHENDE TERMINE

 

Танилцуулга PDF

 Хоёр орны хамтын ажиллагаанд хувь нэмрээ оруулагч, сонирхогч, нийгэмлэг, байгууллага хэн бүхэнд нээлттэй тулах цэг, гарааны шугам, 

мэдээлэл солилцооны
хамтын орон зай