Zeitgenössische Mongolische Kunst zum zweiten Mal auf der NordArt 2016
Sehr geehrte Damen und Herren und sehr geehrte Kunstfreunde,
Wir laden Sie mit Ihrem Partner und Ihren Freunden herzlich ein zur Eröffnung der Internationalen Kunstausstellung NordArt2016
am Samstag, dem 04. Juni um 17:00 Uhr
im Kunstwerk Carlshütte,Vormerkallee 3, 24782 Büdelsdorf (bei Rendsburg – 100 km nördlich von Hamburg)
Die seit 1999 stattfindende NordArt gehört zu den größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa. 250 internationale Künstler aus aller Welt zeigen Bilder, Fotografien, Videos, Skulpturen und Installationen in der Kulisse des beeindruckenden Industriedenkmals Carlshütte und deren historischem Skulpturenpark.
Die NordArt findet vom 04. Juni bis 09. Oktober 2016 in Büdelsdorf, Deutschland statt. Mit Israel setzt die NordArt ihren fünften Länderfokus nach China, den Baltischen Staaten, Russland und der Mongolei fort.
Die Mongolei präsentiert in diesem Jahr zum zweiten Mal insgesamt 17 mongolische Künstler unter dem Titel „Tradition und Moderne“ mit ihren 50 Arbeiten im Rahmen der NordArt 2016.
Kooperationspartner sind weiterhin die Botschaft der Mongolei in Berlin, das Außenministerium und das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaften der Mongolei sowie Arts & Media Project Management & Consulting, Berlin.
Ihre Exzellenz der Botschafter BOLOR Tsolmon, der Publikumspreisträger von 2015 OCHIRBOLD Ayurzana sowie einige ausstellende Künstler werden zur Eröffnung anwesend sein.
Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen die Eröffnung der NordArt und des zweiten Mongolischen Pavillons zu feiern.
Ihr NordArt-MongolianArt Team
http://www.nordart-mongolianart.de/
Монгол Улсын нэн орчин үеийн урлаг хоёр дахь удаагаа НордАрт 2016-д
Эрхэм хүндэт ноёд хатагтай, урлагийг дээдлэгч та бүхнийг “НордАрт 2016” Олон Улсын Дүрслэх Урлагийн Үзэсгэлэнгийн албан ёсны нээлтийн арга хэмжээнд урьж байна.
Хэзээ: 2016 оны 06 дугаар сарын 04-ний өдрийн 17:00 цагт
Хаана: Kunstwerk Carlshütte | NordArt
Vorwerksallee 3 | 24782 Büdelsdorf | ХБНГУ
ХБНГУ-ын Шлесвиг-Холштaйн мужийн Бюделсдорф хотноо 1999 оноос хойш жил бүр зохион байгуулагддаг “НордАрт” нь шүүгчдийн сонгон шалгаруулaлттaй, дүрслэх урлагийн бүх төрөл, хэв маягийг агуулcан Европ дахь орчин үеийн урлагийн томоохонд тооцогдох үзэсгэлэн юм. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс сонгогдсон 250 уран бүтээлчдийн бүтээлүүдийг 22.000 м² үзэсгэлэнгийн талбай, 80.000 м² уран баримлын цэцэрлэгт хүрээлэнд 90.000 гаруй үзэгчдэд 2016 оны 06 дугаар сарын 04-нөөс 10 дугаар сарын 09 хүртэл толилуулна.
НордАрт2016-д “ОНЦЛОХ ОРОН”-оор Израйль Улс нь БНХАУ, Балтийн орнууд, ОХУ, Монгол Улсын дараа анх удаа оролцож байна. Мөн Кураторын баг болох Вольфганг Грамм, Инга Ару, О.Оюунтуяа нар нь 2 дахь жилдээ „Уламжлал ба Орчин үе“ сэдвийн дор 17 Монгол уран бүтээлчийн 50 орчим бүтээлийг олны хүртээл болгоно.
Tөслийн албан ёсны түншээр Монгол Улсын ГХЯ, БСШУЯ, ХБНГУ дахь Монгол Улсын ЭСЯ ба „Arts & Media Project Management & Consulting“-гийн мэргэжлийн баг “НордАрт”-тай хамтран Монгол Улсын Павильоны нэгдсэн зохицуулалт, менежментийг 2 дахь жилдээ үргэлжлүүлэн удирдан ажиллаж байна.
Нээлтийн арга хэмжээнд Монгол Улсаас ХБНГУ-д суугаа Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин Сайд ноён Ц.Болор, НордАрт 2015 оны үзэгчдийн шагналт уран бүтээлч А.Очирболд, Монголын уран бүтээлчдийн төлөөлөл оролцоно. Нээлтийн үеэр 3.000 гаруй зочид, олон улсын уран бүтээлчид, хэвлэл мэдээллийнхэн хүрэлцэн ирнэ.
Бид нээлтийн ёслолын үеэр уран бүтээлчид, тэдгээрийн бүтээлүүдийг хүндэтгэн ёслох арга хэмжээг тантай хамтдаа тэмдэглэхдээ баяртай байна.
Хүндэтгэсэн
НордАрт 2016 – Монголын Павильоны зохион байгуулах баг